espagnol » polonais

I . todo [ˈtoðo] PRON INDÉF

II . todo [ˈtoðo] ADV fam

III . todo [ˈtoðo] SUBST m sans pl

todo (-a) [ˈtoðo, -a] ADJ INDEF

1. todo (entero):

todo (-a)
cały
toda la familia
cała rodzina f
a toda prisa
pędem

2. todo (cada):

todo (-a)
każdy
a toda costa
za wszelką cenę

3. todo plur:

todo (-a)
wszyscy
todos los niños
wszystkie dzieci ntpl
en todas partes
wszędzie
de todos modos
jakby nie było
de todas todas
pewne

4. todo (intensificación):

ser todo nervios
być kłębkiem nerwów

Expressions couramment utilisées avec todas

de todas todas
pewne
acaparar todas las miradas
skupić wszystkie oczy
por todas (las) partes
wszędzie
de todas formas
w każdym razie
en todas partes
wszędzie
esto supera todas las previsiones
to przewyższa wszelkie przewidywania
ésa se las sabe todas fam
ta wie o wszystkim
te solicitan en todas partes
wszędzie cię potrzebują
de todas maneras, no pienso ir ahí
w każdym razie nie mam zamiaru tam iść
ser el blanco de todas las miradas
przyciągać wszystkie spojrzenia
un coche con todas las prestaciones técnicas
samochód z wszelkimi udogodnieniami technicznymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
elperiodistadigital.blogspot.com
Actualmente todas las especies de lémur se encuentran amenazadas, debido a la destrucción del hábitat.
es.mongabay.com
Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.
www.equilibriummedicinanatural.com
Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.
micolumpio.blogspot.com
En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.
grupobusetadepapel.blogspot.com
En el libro copiador, trasladarán los comerciantes íntegramente y a la letra todas las cartas que escribieren relativas a su comercio.
www.derechocomercial.edu.uy
De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...
youcancallmeflanders.blogspot.com
Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.
www.ubuntu-guia.com
De todas las variantes (clonación, clonado, clonamiento y clonaje) sólo la primera está registrada en el diccionario académico.
sebbm.es
Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires