Traductions de „całkowicie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

całkowicie ADV

całkowicie

totalmente

zgadzam się całkowicie

estoy de acuerdo por completo

Expressions couramment utilisées avec całkowicie

zgadzam się całkowicie

estoy de acuerdo por completo

został całkowicie usprawiedliwiony

fue enteramente excusado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest całkowicie niezależnych organem, a zatem nikt nie może wpływać na to, co i w jaki sposób będzie testowane.

pl.wikipedia.org

Była ona organizacją o charakterze propagandowym i militarnym, całkowicie niezależną od działających w podziemiu struktur niepodległościowych czy emigracyjnych partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Żółwie tego gatunku posiadają pancerz koloru od karmelowego do żółtobrązowego, z czarnymi plamami na karapaksie, ale zdarzają się okazy tylko karmelowe lub nawet całkowicie czarne.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość erupcji zmniejszała się stopniowo, aby 5 czerwca 1967 ustać całkowicie.

pl.wikipedia.org

Był to górnopłat o konstrukcji całkowicie metalowej i był to pierwszy amerykański samolot tego typu o takiej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Samolot o konstrukcji półskorupowej, całkowicie metalowej, wykonanej z duraluminium.

pl.wikipedia.org

Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.

pl.wikipedia.org

Pierwszą oznaką nadchodzącej ekonomicznej katastrofy był wzrost cen złota, jednak zbliżający się kryzys całkowicie umykał rządzącym i całemu dworowi.

pl.wikipedia.org

Każdy ich ruch składa się ze zdjęć zmontowanych tak, że wszelkie figury choreograficzne pokazane zostały w sposób całkowicie płynny.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org