Traductions de „całkowicie“ dans le dictionnaire polonais » français

całkowicie ADV

całkowicie

complètement

całkowicie

entièrement

zgadzam się całkowicie

je suis tout à fait d'accord

Expressions couramment utilisées avec całkowicie

zgadzam się całkowicie

je suis tout à fait d'accord

został całkowicie usprawiedliwiony

il a été entièrement disculpé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dolnopłat o półskorupowej konstrukcji całkowicie metalowej, ze stopów aluminium.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org

Pierwszą oznaką nadchodzącej ekonomicznej katastrofy był wzrost cen złota, jednak zbliżający się kryzys całkowicie umykał rządzącym i całemu dworowi.

pl.wikipedia.org

Była ona organizacją o charakterze propagandowym i militarnym, całkowicie niezależną od działających w podziemiu struktur niepodległościowych czy emigracyjnych partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Pomysły na organizowanie ludzkich zoo nie zanikły całkowicie.

pl.wikipedia.org

Samolot o konstrukcji półskorupowej, całkowicie metalowej, wykonanej z duraluminium.

pl.wikipedia.org

Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.

pl.wikipedia.org

Dolina Žarnovka jest całkowicie porośnięta lasem i niezamieszkała.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie niezależnych organem, a zatem nikt nie może wpływać na to, co i w jaki sposób będzie testowane.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej sprzedawane są diody bez płytek, zatem rozwiązanie kwestii montażu i chłodzenia diody leży całkowicie w gestii użytkownika.

pl.wikipedia.org