Traductions de „entièrement“ dans le dictionnaire français » polonais

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] ADV

entièrement

całkowicie

entièrement

zupełnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cet habitat diversifié, la nature est laissée entièrement à elle-même, l'être humain ne joue qu'un rôle secondaire ; il n'en est que le témoin.

fr.wikipedia.org

La « traverse », navette de quartier entièrement électrique, permet également d'accéder à l'établissement.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

Adulte, elle est entièrement rouge avec une tache auriculaire blanche ou gris foncé de chaque côté de la tête.

fr.wikipedia.org

La zone possède un relief collinaire, couvert entièrement de forêts.

fr.wikipedia.org

La passerelle est un pont couvert entièrement en bois indigène d'une portée de 35 m.

fr.wikipedia.org

Plus de vivacité que n’en veulent laisser paraître ses démonstrations de patience : il n’a pas réussi à dompter entièrement un naturel fougueux.

fr.wikipedia.org

Une de ses inventions est un circuit imprimé fait entièrement de verre avec un micro-processeur de 8 bits.

fr.wikipedia.org

Ni la vogue des opérettes, ni la mode des revues n’ont chassé entièrement la parodie proprement dite du théâtre.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org