Traductions de „modos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

modo [ˈmoðo] SUBST m

1. modo (manera):

modo

sposób m

modo de andar/hablar

sposób chodzenia/mówienia

hazlo a tu modo

zrób to po swojemu

a mi modo de pensar

według mnie

de ningún modo

w żaden sposób

en cierto modo

poniekąd

de todos modos es mejor que te vayas

w każdym razie lepiej, żebyś poszedł

2. modo:

modo LING, INFOR

tryb m

3. modo plur (comportamiento):

modo

maniery fpl

Expressions couramment utilisées avec modos

de todos modos

jakby nie było

de todos modos es mejor que te vayas

w każdym razie lepiej, żebyś poszedł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestro grupo social tiene su propia historia, sus demandas específicas, sus propios incentivos y modos de participar en la construcción de una sociedad mejor.

segundacita.blogspot.com

Plutarco burlón, le dice que su secretito se iba a saber de cualquier forma, basta fijarse en sus modos para que todos se enteraran.

foro.telenovela-world.com

De todos modos, hay un aspecto que (si no le he leído mal) no tocas, y es el de los cofrades.

aerrece.blogspot.com

La valoración de esta arquitectura estará entonces en los modos en que el lenguaje contemporáneo menciona y recrea estos rasgos tipológicos propios de cada región.

www.creativa.ec

Tiene especificaciones buenas, pero de todos modos no se comparan con las anteriormente vistas.

gigatecno.blogspot.com

De todos modos, es la culminación de una serie de errores que se vienen cometiendo desde hace seis años.

necocheanews.com.ar

Insulso y autocompasivo, dueño de un ego que me ordena que debo defender los valores de un primate, de todos modos infinitamente limitado...

www.sjarre.com.ar

Para qué esforzarse si de todos modos si no haces parte de los mandamás no vas tampoco a progresar?

senoranostalgia.lacoctelera.net

De todos modos, quizá algo exagerado el decir qu etenemos esta mediocre y delincuente casta politicastra porque es, en suma, el vivo reflejo de una sociedad indocta y mediocre.

www.jotdown.es

De todos modos, en la oficina se han recibido denuncias, agregó esta fuente de la salud.

www.lapostadelnoroeste.com.ar