Traductions de „modular“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

modular [moðuˈlar] VERBE intr trans

modular

modulować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sólo eso, es precisamente esta estructura modular la que le da la flexibilidad a la molécula.

zientziakultura.com

Igual que el traqueteo de un tren nos induce a dormir, una voz que no está modulada provoca el mismo efecto.

www.labrujuladelcanto.com

Estudios en animales de experimentación indican que estos procesos son plásticos y vienen modulados por el medio ambiente en el que vive el individuo.

drgeorgeyr.blogspot.com

Poco ataque, modulando intempestivamente y tempo de allegro parecen insistir en esa suerte de sondeo de la paciencia, en esa petulancia.

www.leedor.com

Ustedes hubiesen podido verlo modulando, cambiando, recomponiendo la pieza en su cabeza.

www.clailiturgia.org

Los instintos, heredados genéticamente y las experiencias de otros, transmitidas formal e informalmente en forma de normas e instituciones, generan y modulan los deseos.

darwinismoconservador.blogspot.com

Sin embargo, todavía no modula su voz bien y el progreso en la terapia de lenguaje es muy lento.

www.pasoapaso.com.ve

Hay muchas ventajas en la adopción de una perspectiva modular y funcional.

www.alcmeon.com.ar

Modula la misma fe, pero en otros términos.

www.nuevoencuentro.com

Se expresarían nuevos genes modulados por el ambiente de afecto.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar