Traductions de „modulować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

modulować VERBE trans

modulować

modular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ ten odpowiednio moduluje sygnał generowany przez cewkę karty, który jest odbierany przez czytnik i odpowiednio interpretowany.

pl.wikipedia.org

Podczas mówienia cieśń gardzieli dzięki zmianie swoich kształtów moduluje częściowo barwę dźwięków, wpływając na ich brzmienie.

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Przepływ prądu moduluje się poprzez zmianę rezystancji elektrycznej spowodowanej poruszaniem się części mechanicznych mikrofonu.

pl.wikipedia.org

Stosowane w polskim piśmiennictwie sformułowanie „modulatory hormonalne” nie do końca oddaje charakter tych związków, które raczej zaburzają niż modulują gospodarkę hormonalną organizmu.

pl.wikipedia.org

Okazało się skuteczne jako immunomodulator (wybiórczo moduluje nadczynność komórek układu odpornościowego), lek neuroprotekcyjny (chroni komórki mózgu), tłumiący kaszel, działa również przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Wskutek czego lek ten selektywnie moduluje procesy zapalne w obrębie jelit.

pl.wikipedia.org

Endorfiny produkowane są także przez komórki układu odpornościowego i modulują ich działanie.

pl.wikipedia.org

Tkanka tłuszczowa ma wpływ m.in. na poziom hormonów we krwi np: insuliny, leptyny, moduluje stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Na podstawie własnych obserwacji spostrzegł, że są też w stanie przywrócić zdrowie modulując odporność.

pl.wikipedia.org