Traductions de „modulować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

modulować <‑luje> [modulovatɕ] VERBE trans

1. modulować sout:

modulować

modulieren

modulować głos

die Stimme modulieren

2. modulować MUS:

modulować

modulieren

2. modulować PHYS:

modulować

modulieren

Expressions couramment utilisées avec modulować

modulować głos

die Stimme modulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazuje liczne właściwości farmakologiczne, takie jak działanie przeciwwirusowe, przeciwbakteryjne, grzybo- i pierwotniakobójcze, przeciwbólowe, przeciwnowotworowe, oraz przeciwcukrzycowe, moduluje także funkcjonowanie układu immunologicznego i krwionośnego.

pl.wikipedia.org

HNP mogą modulować procesy zapalne wpływając na ekspresję cytokin i cząsteczek adhezyjnych, pobudzają procesy gojenia się ran, mogą wywołać śmierć komórki uszkadzając jej mitochondria.

pl.wikipedia.org

Jedną z właściwości liniowego efektu elektrooptycznego jest mała bezwładność, co pozwala modulować światło w zakresie dużych częstotliwości rzędu kilkudziesięciu gigaherców.

pl.wikipedia.org

Okazało się skuteczne jako immunomodulator (wybiórczo moduluje nadczynność komórek układu odpornościowego), lek neuroprotekcyjny (chroni komórki mózgu), tłumiący kaszel, działa również przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Tkanka tłuszczowa ma wpływ m.in. na poziom hormonów we krwi np: insuliny, leptyny, moduluje stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Tryb pasywny: inicjujące urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne, a docelowe urządzenie odpowiada, modulując to pole.

pl.wikipedia.org

Na podstawie własnych obserwacji spostrzegł, że są też w stanie przywrócić zdrowie modulując odporność.

pl.wikipedia.org

Melodię charakteryzuje duży ambitus (oktawa + seksta wielka) oraz stosunkowo trudna linia melodyczna (melodia moduluje z tonacji durowej w zwrotce do jednoimiennej molowej w refrenie, zawiera też chromatykę).

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

W warunkach fizjologicznych modulują odczyny immunologiczne, zapobiegając nadmiernemu pobudzeniu układu odpornościowego i rozwojowi chorób z autoagresji.

pl.wikipedia.org