Traductions de „modulacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

modulacja <gén ‑ji, plur ‑je> [modulatsja] SUBST f

1. modulacja sout:

modulacja

Modulation f

modulacja głosu

Modulation der Stimme

2. modulacja MUS:

modulacja

Modulation f

modulacja śpiewu

Modulation des Gesangs

3. modulacja PHYS:

modulacja

Modulation f

modulacja impulsowa

Impulsmodulation f

Expressions couramment utilisées avec modulacja

modulacja głosu

Modulation der Stimme

modulacja śpiewu

Modulation des Gesangs

modulacja impulsowa

Impulsmodulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sugeruje to, że prędkość przesyłu danych jest podzielona przez szybkość transmisji symboli (szybkość modulacji) lub częstotliwość pulsu kodowania liniowego.

pl.wikipedia.org

Kumulujące się badania wykazały zdolność bioaktywnych składników żywności do modulacji ryzyko zachorowania na raka okrężnicy.

pl.wikipedia.org

Dodaje znak sumy kontrolnej podczas kodowania ścieżki, potem zamienia każdą cyfrę na symbol kreskowy podczas kodowania łącza, omijając w ten sposób modulację.

pl.wikipedia.org

Jakościowe odczucia związane ze szczytowaniem podlegają modulacji w mózgu, a nie w miejscu ciała, którego dotyczą.

pl.wikipedia.org

Komunikacja mobilna podobnie jak większość innych sztucznych źródeł promieniowania radiowego wykorzystuje różne rodzaje modulacji sygnału.

pl.wikipedia.org

Copperman chwalił harmonię obu wokali oraz mastering: mianowicie modulację, jaką wprowadzono do piosenki w finalnych jej sekundach.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn technicznych stosuje się wyłącznie modulację amplitudy z częściowo wytłumioną jedną wstęgą boczną, inne rodzaje modulacji wymagałyby wielokrotnie większej szerokości kanału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Należy do rodziny miotyliny-miopalladyny-palladyny i może odgrywać rolę w modulacji cytoszkieletu aktynowego.

pl.wikipedia.org

Najprostszym sposobem modulacji częstotliwości nośnej jest jej liniowa zmiana w czasie.

pl.wikipedia.org

Jest to konieczne np. przy nadawaniu sygnału telewizyjnego i wtedy, kiedy używany jest specjalny rodzaj modulacji.

pl.wikipedia.org