Traductions de „Modulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Modulatio̱n <‑, ‑en> [modula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Modulation TEL, MUS

modulacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei vielen Volksliedern oder Chorälen wird schon durch die Melodieführung eine Modulation vorgegeben.

de.wikipedia.org

Es genügt bereits eine Modulation von einigen Prozent.

de.wikipedia.org

Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen eine enorme Vielfalt der Begrifflichkeit deutlich werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kreuz-Phasen-Modulation ändert die Leistung eines optischen Kanals den Brechungsindex der Faser und damit die Phase der Nachbarkanäle, wodurch auch eine Depolarisation eintreten kann.

de.wikipedia.org

Die Informationsträger können abhängig von der Modulation nicht nur zwei Zustände für null und eins annehmen, sondern gegebenenfalls weitaus mehr.

de.wikipedia.org

Bei einer Modulation in eine Nachbartonart ändern sich zwei Töne, einer davon erkennbar mit Vorzeichenwechsel, der andere geringfügig um ein syntonisches Komma.

de.wikipedia.org

Durch Modulation der Phantomspannung um ±2 V können solche Mikrofone fernbedient werden.

de.wikipedia.org

Ein Mikrospiegelaktor ist ein mikroelektromechanisches Bauelement zur dynamischen Modulation von Licht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führt ein Befall mit bestimmten Parasiten – beispielsweise Würmern – zu einer spezifischen Modulation der Immunantwort, die verhindert, dass die Entzündungsreaktion chronisch wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Diese Konstellationspunkte stellten im Rahmen der digitalen Modulation die eingesetzten Symbole dar.

de.wikipedia.org