Traductions de „Modulation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Modulation <-, -en> [modulaˈtsjo:n] SUBST f TEL, MUS

Modulation

modulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Modulation der Phantomspannung um ±2 V können solche Mikrofone fernbedient werden.

de.wikipedia.org

Es genügt bereits eine Modulation von einigen Prozent.

de.wikipedia.org

Ein Mikrospiegelaktor ist ein mikroelektromechanisches Bauelement zur dynamischen Modulation von Licht.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsqualität steigt durch die doppelte Modulation nicht wesentlich an.

de.wikipedia.org

Die 6-zählige Symmetrie ist nur vorgetäuscht, was an der fehlenden Modulation der Beugungssterne zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Eine Modulation, die ohne abschließende Kadenz auftritt und nicht aus der ursprünglichen Tonart herausführt, wird als Ausweichung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man kann auch mit komplexen musikalischen Elementen wie Modulationen oder rhythmischen Wechseln spielen, da sie in jedem Track verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kreuz-Phasen-Modulation ändert die Leistung eines optischen Kanals den Brechungsindex der Faser und damit die Phase der Nachbarkanäle, wodurch auch eine Depolarisation eintreten kann.

de.wikipedia.org

Da bei der Modulation zwei identische Seitenbänder entstehen, wird bei den Trägerfrequenzsystemen der Nachrichtentechnik ein Seitenband und die Trägerfrequenz selbst unterdrückt.

de.wikipedia.org

Noch besser erkennen lässt sich eine stattgefundene Modulation durch Vorzeichen – diese gehen normalerweise auch mit vertikalen Doppelstrichen einher, um die musikalische Zäsur komplementär zu emphasieren.

de.wikipedia.org