Traductions de „Gesangs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gesạng¹ <‑[e]s, sans pl > [gə​ˈzaŋ] SUBST m (das Singen: einer Person, eines Vogels)

Gesang

śpiew m

Gesạng² <‑[e]s, Gesänge> [gə​ˈzaŋ, pl: gə​ˈzɛŋə] SUBST m a. RÉLIG

Gesang (Lied)

pieśń f

gregorianischer Gesang

chorał m [lub śpiew m ] gregoriański

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Orgel "wimmerte oft während des Gebets und schwieg während des Gesangs".

de.wikipedia.org

Das Konzept der Show erinnerte an das einer Schule, in der die Mitbewerberinnen neben Gesangs- und Tanzunterricht auch in weiteren Fächern trainiert wurden.

de.wikipedia.org

Er komponierte für das Gesangs- und Tanzensemble der Armee und arbeitete als Ausbilder für das Pferdekopfgeigen-Ensemble der Staatsphilharmonie.

de.wikipedia.org

Langsame, monotonere Gesangs- und Melodiepassagen wechseln sich mit – auch längeren – brachialen, chaotischen Schreiparts ab.

de.wikipedia.org

Ihre hohen Stimmen und die hohen Tenorstimmen von Männern galten als Abbild des Gesangs der Engel.

de.wikipedia.org

Dieser Beruf füllte ihn allerdings nicht aus, stattdessen begann er 1958 an einer Schauspielschule mit einer Gesangs- und Tanzausbildung.

de.wikipedia.org

Nach den obligatorischen Einlagen wie Gesangs- und Tanzvorführungen folgt im zweiten Teil der Einzug der Tanzpaare.

de.wikipedia.org

Bereits als Siebenjähriger erhielt er Klavier-, Gesangs- und Violinunterricht.

de.wikipedia.org

Bereits früh erhielt sie Gesangs-, Klavierunterricht und ein Tanzstipendium.

de.wikipedia.org

Als es ihr nicht gelingt, baut sie den Schauspieler spontan in die Gesangs- und Tanznummer mit ein und verhindert so einen Skandal.

de.wikipedia.org