Traductions de „Gesang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesạng¹ <‑[e]s, sans pl > [gə​ˈzaŋ] SUBST m (das Singen: einer Person, eines Vogels)

Gesang

śpiew m

Gesạng² <‑[e]s, Gesänge> [gə​ˈzaŋ, pl: gə​ˈzɛŋə] SUBST m a. RÉLIG

Gesang (Lied)

pieśń f

gregorianischer Gesang

chorał m [lub śpiew m ] gregoriański

Expressions couramment utilisées avec Gesang

gregorianischer Gesang

chorał m [lub śpiew m ] gregoriański

dreistimmiger Gesang

śpiew m trzygłosowy [lub na trzy głosy]

ihr Gesang tönte hell und klar

jej śpiew m brzmiał [perf za‑] dźwięcznie i czysto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.

de.wikipedia.org

Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.

de.wikipedia.org

Zum Gesang der Nominatform ist bisher wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Gesang ein Bestandteil der Melodiegruppe.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seiner Jugend als Leistungssportler im Schwimmen erfolgreich war, merkte er jedoch schon früh, dass seine große Leidenschaft dem Gesang galt.

de.wikipedia.org

Das sind in diesem Fall Gesangs- und Tanzveranstaltungen bei Nacht, bei denen Getränke verkauft und Spiele gespielt werden.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org