Traductions de „estudio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estudio [esˈtuðjo] SUBST m

1. estudio (trabajo intelectual):

estudio

nauka f

dedicarse tres horas todos los días al estudio

poświęcać codziennie trzy godziny na naukę

2. estudio (ensayo, obra):

estudio

studium nt

3. estudio (informe):

estudio

referat m

4. estudio (investigación):

estudio

badanie nt

estar en estudio

być na etapie badań

5. estudio:

estudio RADIO, TV

studio nt

estudio cinematográfico

studio filmowe

estudio radiofónico

studio radiowe

6. estudio (taller):

estudio

atelier nt

7. estudio plur (carrera):

estudio

studia nt

cursar estudios

studiować

tener estudios

mieć wyższe wykształcenie

estudiar [estuˈðjar] VERBE trans

1. estudiar (aprender):

estudiar

uczyć się

2. estudiar (cursar estudios universitarios):

estudiar

studiować

estudiar para médico

kształcić się na lekarza

3. estudiar (analizar):

estudiar

badać

estudiar

studiować

4. estudiar obra de teatro:

estudiar

uczyć się

5. estudiar (observar):

estudiar

studiować

6. estudiar (reflexionar):

estudiar

rozważać

lo estudiaré

rozważę to

Expressions couramment utilisées avec estudio

estudio cinematográfico

studio filmowe

estudio radiofónico

studio radiowe

aplicarse al estudio

przykładać się do studiów

estar en estudio

być na etapie badań

estudió medicina, pero no practica

studiował medycynę, ale nie pracuje w zawodzie

estudio alemán → ¡ah, pues yo también!

studiuję niemiecki → o, ja też!

dedicarse tres horas todos los días al estudio

poświęcać codziennie trzy godziny na naukę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La numismática también incluye en su campo de estudio a los objetos pseudo-monetarios tales como medallas, medallones conmemorativos etc..

www.monedas-antiguas.com.ar

De esta manera puedo decir que mas que un profesional teórico soy eminentemente practico y estudioso de la trofología (trophós: alimento, logia: estudio).

www.uva.org.ar

Este estudio fué el primero en el mundo en que se utilizó un radioisótopo en estudios de epidemiología.

www.radiolarioja.com.ar

El algarrobo, un árbol tan característico de la flora puntana, tuvo un papel trascendental en su estudio.

www.tomamateyavivate.com.ar

Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.

www.fac.org.ar

En algunos casos el estudio de trombofilia es significativo.

www.sentirypensar.com.ar

La escogencia del tipo de investigación determinará los pasos a seguir del estudio, sus técnicas y métodos que puedan emplear en el mismo.

manuelgross.bligoo.com

Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado.

www.scielo.org.co

Nuestro objetivo central es, entonces, el estudio de esta especialización de los recursos primarios en una región y un momento histórico determinados.

www.elortiba.org