Traductions de „wyższe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

las altas esferas de la sociedad

wyższe sfery fpl

gente

wyższe sfery fpl

tener estudios

mieć wyższe wykształcenie

tener estudios universitarios

mieć studia wyższe

sobrecualificación

zbyt wysokie kwalifikacje (wyższe aniżeli te potrzebne do aktualnej pracy)

Traductions de „wyższe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyższe/niższe sfery

alta/baja sociedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku takich związków jak aldehyd octowy, octan metylu, mrówczan etylu, octan etylu są one zawsze wyższe od jedności i zawsze należą do frakcji przedgonów.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest używanie określenia „wykształcenie wyższe niepełne” jako równoprawnego synonimu absolutorium.

pl.wikipedia.org

Rafineria ropy naftowej; węzeł kolejowy; szkoły wyższe, teatry, muzeum.

pl.wikipedia.org

Przyziemnym wsparciem dla siły tradycji była liczebność plebsu i koszty, jakie mogły ponieść wyższe klasy w wyniku konfliktu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Podobnie znacząco wyższe są ceny żywności i napojów w ulicznym handlu detalicznym.

pl.wikipedia.org

Niższe wartości klasyfikowane są jako niedowaga natomiast wyższe - otyłość.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawiciele krytykowali ewolucjonizm w naukach społecznych, według którego niższe formy kultury stopniowo przekształcają się w formy wyższe.

pl.wikipedia.org

Mury miejskie są blankowane, a spośród nich po obu stronach wieży bramnej wschodzą węższe, lecz wyższe wieże z oknami o czarnym prześwicie.

pl.wikipedia.org

Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.

pl.wikipedia.org

Od 2000 opłaty były wyższe w pierwszej strefie taryfowej, jednak w 2004 ta różnica została wyrównana.

pl.wikipedia.org