Traductions de „ostatniej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

a última hora

w ostatniej chwili

flash

wiadomość f z ostatniej chwili

Traductions de „ostatniej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

w ostatniej chwili

a última hora

walczyć do ostatniej kropli krwi

luchar hasta la última gota de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej chwili udaje się zamknąć właz, jednak nie na długo.

pl.wikipedia.org

Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.

pl.wikipedia.org

Grupa uderzeniowa artylerii zdołała w ostatniej chwili ujść, tracąc jedno działo.

pl.wikipedia.org

SCAN – ramię „skanuje” dysk, realizując napotkane na swojej drodze żądania, a gdy dotrze do ostatniej ścieżki, wówczas zaczyna skanować dysk w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

Desperacki opór, który więźniowie stawili w ostatniej fazie masakry, oraz zbliżanie się wojsk niemieckich ocaliło życie kilkuset osadzonym.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie trafia do sali tortur, gdzie pojawia się także kobieta z pejczem.

pl.wikipedia.org

Obie strony odblokowują także bombę atomową w ostatniej misji kampanii.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pojemników, kontakty są sortowane według czasu ostatniej komunikacji.

pl.wikipedia.org