Traductions de „ostracyzm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ostracyzm <gén -mu> SUBST m

ostracyzm

ostracismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytułową szkarłatną literą jest znak hańby wyszyty na ubraniu głównej bohaterki ku przestrodze społeczeństwa i ostracyzmowi jednostek zagrażających moralności tłumu.

pl.wikipedia.org

Spotyka ją za to ostracyzm ze strony rodziny, przyjaciół i całej wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Ostracyzm społeczny sprawiłby, że mogliby stracić pracę i musieliby się wyprowadzić.

pl.wikipedia.org

Ostracyzm miał chronić przed wprowadzeniem tyranii, ale w praktyce służył także do rozgrywek politycznych i pozbywania się osób niewygodnych.

pl.wikipedia.org

Osoby biorące udział w takich akcjach, bądź z pobudek ekonomicznych bądź finansowych, były często poddawane ostracyzmowi w swoich zakładach pracy.

pl.wikipedia.org

Ciemna noc ostracyzmu nie do zniesienia, całkowitego i zdającego się nie mieć końca, spadła na tych z moich przyjaciół, którzy pozostali wierni tej książce.

pl.wikipedia.org

W sumie znane są imiona 15 osób wygnanych w wyniku ostracyzmu.

pl.wikipedia.org

Autorka przyznała, że doświadcza ostracyzmu ze strony zwykłych ludzi, jak i środowisk akademickich.

pl.wikipedia.org

Jego liczne związki będące niekiedy wielkimi skandalami doprowadziły do wewnątrzrodowego ostracyzmu księcia.

pl.wikipedia.org

Ze strony części petersburskich salonów arystokratycznych spotkał się z ostracyzmem towarzyskim, związanym z dochodzącymi wieściami o jego metodach działania.

pl.wikipedia.org