Traductions de „kropli“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en forma de gota

w kształcie kropli

no queda ni gota de agua

nie ma ani kropli wody

Traductions de „kropli“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

walczyć do ostatniej kropli krwi

luchar hasta la última gota de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugim czynnikiem jest deformacja, zwiększająca powierzchnię poprzeczną kropli, a także zwiększająca turbulencje wokół kropli.

pl.wikipedia.org

Ustabilizowanie i obniżenie temperatury wpłynęło na wydłużenie kształtu kropli przed oderwaniem się od lejka.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie i grubościenne, o barwie brązowej lub oliwkowo-zielonej, nieco wrzecionowate, bez kropli w środku.

pl.wikipedia.org

Ceridwen przygotowała magiczną miksturę, która po roku gotowania miała dostarczyć trzech kropli wszechwiedzy.

pl.wikipedia.org

Krople wypychane pod ciśnieniem poprzez otwarcie zaworku elektromagnetycznego, tworzą nadruk o wysokości od 1 do 36 kropli (poprzez połączenie kilku głowic) oraz o wysokości od kilku do kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Lek jest dostępny w formie: kapsułek, kropli doustnych, czopków doodbytniczych, roztworów do wstrzykiwań, tabletek powlekanych, musujących oraz najczęściej w systemie o przedłużonym uwalnianiu.

pl.wikipedia.org

Krople takie mają być generowane przez olbrzymie rozpylacze lub przez pompowanie powietrza do oceanu co spowoduje tworzenie kropli soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Wynik próby jest pozytywny jeżeli po naniesieniu kropli zakwaszonej próbki na papierek zmienia on barwę z czerwonej na żółtą.

pl.wikipedia.org

Preparaty do oczu mogą mieć postać kropli, żeli, leków do oczu i preparatów witaminowych.

pl.wikipedia.org

Dla kroplowej elektrody rtęciowej można przyjąć wydajność kapilary (ilość rtęci wypływającej z kapilary i czas trwania kropli) zamiast powierzchni elektrody.

pl.wikipedia.org