Traductions de „kształcie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estrellado (-a)

w kształcie gwiazdy

en forma de gota

w kształcie kropli

pabellón

namiot m (w kształcie stożka)

teja

ciastko z czekoladą badź migdałami w kształcie dachówki

Traductions de „kształcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

w kształcie serca

en forma de corazón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na baretce umieszcza się srebrzone okucie w kształcie trójliścia.

pl.wikipedia.org

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Na całej powierzchni pojawiają się okna w kształcie heksagonów.

pl.wikipedia.org

Pokrywają go wgłębienia w kształcie kielichów oraz jeden większy otwór przechodzący przez jego środek.

pl.wikipedia.org

Pomnik w kształcie prostopadłościanu umieszczony jest na schodkowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Pseudocystydy liczne, o szerokości 4–12 μm, o kształcie od cylindrycznego do maczugowatego, czasami ze stożkowym końcem, wewnątrz ziarniste.

pl.wikipedia.org

Jeden z dwóch późnogotyckich portali zamknięty jest łukiem w tzw. ośli grzbiet, a drugi kamienny do zakrystii łukiem w kształcie ściętego trójliścia.

pl.wikipedia.org

Podłogę i znaczną część kadłuba usztywniono wypełniaczami ulowymi (przestrzenną konstrukcją w kształcie plastra miodu).

pl.wikipedia.org

Od frontonu w obu kierunkach do skrajnych elementów architektonicznych w kształcie piramid, biegnie spływ wolutowy.

pl.wikipedia.org

Kakapo to duża, masywnie zbudowana papuga o zaokrąglonym kształcie ciała.

pl.wikipedia.org