Traductions de „kropla“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kropla SUBST f

kropla

gota f

krople do nosa/oczu

gotas fpl de la nariz/de los ojos

Idiomes/Tournures:

kropla w morzu

gota en el mar

podobni jak dwie krople wody

idénticos como dos gotas de agua

walczyć do ostatniej kropli krwi

luchar hasta la última gota de sangre

Expressions couramment utilisées avec kropla

kropla w morzu

gota en el mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U różnych grup systematycznych wykształcają się jako drobne lub okazałe krople tłuszczowe, jednorodne lub składające się z kilku kropli.

pl.wikipedia.org

Argumentu za takim wnioskiem dostarczyły mu obserwacje swobodnie spadających strug wody, które po przebyciu pewnej drogi rozpryskują się na krople.

pl.wikipedia.org

Wysoka temperatura powietrza powoduje, że krople opadu są ciepłe.

pl.wikipedia.org

Mikrofizyka chmur – dział fizyki atmosfery zajmującym się opisem powstawania, rozwoju i oddziaływania kropel wody i kryształów lodu tworzących chmury.

pl.wikipedia.org

Jedyną zapowiedzią są zawieszone w powietrzu krople wody i załamujące się fale widoczne jako biaława zawiesina.

pl.wikipedia.org

Krople wody o tak małej średnicy mają niewielką prędkość spadania od 0,1 cm/s do 20 cm/s.

pl.wikipedia.org

Następuje to podczas deszczu, jego krople uderzając w acerwulusy powodują wydostawanie się z zarodników, a wiatr przenosi je na inne liście.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w wyniku nowych odkryć pojawiła się wątpliwość czy krople cieczy pobierane z roślin przez pszczoły mogą powodować dodatkowe ryzyko.

pl.wikipedia.org

Gdy krople są mniejsze niż 0,5 mm, opad taki nazywa się mżawką.

pl.wikipedia.org

Mają ścianę o grubości do 1,5 µm i posiadają jedną kroplę tłuszczu wewnątrz.

pl.wikipedia.org