Traductions de „retrasar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . retrasar [rretraˈsar] VERBE trans

1. retrasar (demorar):

retrasar

opóźniać

2. retrasar el reloj:

retrasar

przestawiać

II . retrasar [rretraˈsar] VERBE intr

1. retrasar el reloj:

retrasar

spóźniać się

2. retrasar (no estar al día):

retrasar

przyjeżdżać spóźnionym

III . retrasar [rretraˈsar] VERBE pron

retrasar retrasarse:

retrasarse

spóźniać się

Expressions couramment utilisées avec retrasar

retrasar la hora

przesuwać zegarek do tyłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambas decisiones fueron un acierto ya que la fatiga muscularse retrasó hasta aparecer sólo en los últimos 10 kilómetros.

almasyrunner.blogspot.com

Trabajosamente el desgastado a su esquina, pero solo retrasando lo inevitable.

www.boxeo-boxing.com

Con pesimismo y negatividad solo sirven a quienes conspiran contra la humanidad, retrasando e impidiendo los cambios.

misionrahmanewyork.blogspot.com

La provincia se rezaga, la provincia se retrasa, y hoy somos testigos de esto.

www.rosarinoticias.com

Si esto implica endeudarse con tarjetas de crédito, retrasar el matrimonio y vivir en apartamentos libres de niños...

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

A veces pasa que esos' cinco minutos' se convierten en la hora que nos retrasa la llegada al trabajo.

www.revestida.com

No os retraséis: le quiero fuera esta noche.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ley del mal negocio: el mal negocio es el buen negocio que se retrasa en hacerlo.

mentecomercial.com.ar

Apostar por los no convencionales retrasa una transición energética hacia un modelo renovable y sustentable.

www.opsur.org.ar

La yerba mate contiene un elevado porcentaje de una sustancia antioxidante que retrasa el envejecimiento celular.

www.palermonline.com.ar