espagnol » polonais

I . hacer [aˈθer] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (producir):

hacer
wyrabiać

5. hacer (construir):

hacer
budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?
możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo
podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...
nocować w...

11. hacer THÉÂTRE:

hacer el (papel de) Fausto
grać rolę Fausta

13. hacer CULIN (preparar):

hacer
przygotowywać
hacer patatas
gotować
hacer pastel
piec

II . hacer [aˈθer] VERBE pron irrég hacerse

Voir le tableau de conjugaison

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso
trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] VERBE impers irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor
jest zimno/ciepło

2. hacer (temporal):

hacer
mijać
hace tres días
trzy dni temu
no hace mucho
niedawno
hace falta
trzeba

el habito no hace al monje

Entrée d'utilisateur

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

Entrée d'utilisateur

hacer la compra VERBE

Entrée d'utilisateur

hacer la colada VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec hace

hace bueno
mamy dobrą pogodę
hace corriente
jest przeciąg
hace frío
jest zimno
hace poco
przed chwilą
hace viento
wieje wiatr
hace un calor agotador
panuje męczący upał
apenas hace una hora
zaledwie godzinę temu
hace bien en decirlo
dobrze, że to mówi
hace como un año
blisko rok temu
desde hace un mes
od miesiąca
¡ni falta que hace!
nie trzeba!
hace un tiempo malísimo
jest okropna pogoda
hace ya mucho tiempo
już dawno temu
hace un calor sofocante
jest bardzo duszno
se me hace tarde
będę spóźniony
hace un frío terrible
jest strasznie zimno
hoy hace mal tiempo
dziś jest brzydka pogoda
hoy hace aire
wieje dzisiaj
no hace daño
nie szkodzi
hace demasiado calor
jest zbyt gorąco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras.
www.impulsatucomercio.com
Si durante la recuperación se hace clic, instantáneamente se activará la siguiente animación de ataque.
marcosdiez.wordpress.com
Para una empresa que hace un producto libre sólo tengo una palabra: chapó.
www.javipas.com
El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo.
www.luisprada.com
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com
Si se queda, se hace un resguardo para contrarrestar la negatividad y romper la continuidad circular de oshé.
www.sublimesanteria.org
La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.
www.susanayelvira.com
Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
wwweldispreciau.blogspot.com
Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos).
diario-de-un-ateo.blogspot.com
Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.
www.agendamusical.cl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires