polonais » espagnol

Traductions de „chwilą“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

chwila SUBST f

Expressions couramment utilisées avec chwilą

co chwila
a cada instante
przed chwilą
hace un momento
lada chwila
en cualquier momento
w każdej chwili [lub lada chwila]
en cualquier momento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ten widok przeraził mnie i poczułem, że ta chwila jest nie do opisania.
pl.wikipedia.org
Jak się okazało, reaktor był nieszczelny i lada chwila miała nastąpić eksplozja.
pl.wikipedia.org
Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.
pl.wikipedia.org
Nic nie jest powtarzalne, bo każda chwila jest inna.
pl.wikipedia.org
Najmilsze chwile w obozie, po ciężkim, mozolnym, łzami i potem przesiąkniętym dniu krwawej pracy, to chwila ciszy przy kolacji i wspólna szeptem pogadanka w łóżku.
pl.wikipedia.org
Niestety, chwila nieuwagi sprawia, że szybko traci cenny przedmiot.
pl.wikipedia.org
Każda chwila opóźnienia wynurzenia grozi śmiercią z powodu braku powietrza.
pl.wikipedia.org
W trakcie swych wypraw po pożywienie wykonuje charakterystyczne ruchy, przysiadając co chwila, podobnie jak wiewiórka, i przednimi łapkami wkładając coś do pyszczka.
pl.wikipedia.org
Gdy zdaje się, że lada chwila zmiażdży go nacierający niemiecki czołg, ścigany wpada do okopu, gdzie znajduje porzuconą rusznicę p. panc.
pl.wikipedia.org
Co więcej, każdy z nich żył ze świadomością, że lada chwila może zostać zabity, co skłaniało niektóre jednostki do aktów desperackiego oporu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires