espagnol » polonais

bueno1 [ˈbweno] INTERJ

bueno
dobrze!

bueno2 (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ (delante de un sustantivo masculino: buen)

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
łatwy
el libro es bueno de leer
tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)
przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)
dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)
grzeczny
es buena gente
dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)
zdrowy

8. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)
atrakcyjny
está buenísima
jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)
znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)
lepiej
¡buena la has hecho! iron
ale się urządziłeś!
¡sería bueno! fig
byłoby dobrze!

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUBST m

visto bueno ADMIN, JUR
zatwierdzenie nt
dar el visto bueno a algo
zatwierdzać coś

Expressions couramment utilisées avec bueno

hace bueno
mamy dobrą pogodę
¡sería bueno! fig
byłoby dobrze!
lo bueno
to, co dobre
dar algo por bueno
przyjąć coś za dobrą monetę
bueno, a decir verdad,...
cóż, prawdę mówiąc,...
bueno, ya veremos
dobra, zobaczymy
el libro es bueno de leer
tę książkę łatwo się czyta
el dinero malo desplaza al bueno
zły pieniądz wypiera dobry
ser más bueno que el pan
być bardzo dobrym i łagodnym
dar el visto bueno a algo
zatwierdzać coś
no es bueno pero tampoco malo
nie jest dobry ale też nie zły
discernir entre lo bueno y lo malo
odróżniać dobro od zła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
Bueno, en realidad, cualquiera de las tres respuestas es válida.
www.cosas-simples.com.ar
Pero, bueno, también hay que saborear las ahora, y estas huevas le encantarían a mi marido, seguro (yo soy menos aficionada a ellas, jejeje).
lasrecetassanasyligerasdemamarosa.blogspot.com
Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.
www.eldiariodemoron.com.ar
Dije uys que curioso pero bueno para allá que me fui.
ramgon.wordpress.com
Bueno, bueno... alguna le falta... no vayamos tan rápido doctorando a la gente que los doctores sabemos lo que cuesta, jajaja.
www.39semanas.com
Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista.
www.panfletonegro.com
Que bueno poder hacerse una escapada a un lugar tan mágico, y celebrar allí el aniversario.
aliciaseminara.blogspot.com
Bueno palante a los patriotas y nombres sajones que estan en la brega!
sincomillas.com
No es bueno ni sobredimensionarlo ni infravalorarlo.
homeronica.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "bueno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires