Traductions de „łatwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łatwy ADJ

łatwy

fácil

łatwy w obsłudze

fácil de manejar

Expressions couramment utilisées avec łatwy

łatwy w obsłudze

fácil de manejar

łatwy w użyciu

de uso fácil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiar jego stężenia jest łatwy do przeprowadzenia i może być wykorzystywany do badania różnych zjawisk metabolicznych w organizmie, np. zaburzeń gospodarki tłuszczami.

pl.wikipedia.org

Konwencja rysunku technicznego maszynowego dostarcza szeregu reguł, których stosowanie jest konieczne w celu łatwego czytania rysunku oraz komplementarności informacji w nim zawartych.

pl.wikipedia.org

Jest łatwy do oswojenia i hodowli ale jego futro nie jest tak cenione jak futra innych psów.

pl.wikipedia.org

Podobna funkcja może w łatwy sposób być użyta w celu śledzenia wszystkich zapytań użytkownika, choć nic nie wskazuje, by podobne działanie miało miejsce.

pl.wikipedia.org

Technologia ta ma łączyć zalety sztywnotorowego środka transportu z możliwością łatwego kształtowania przebiegu tras, właściwą pojazdom drogowym.

pl.wikipedia.org

Są one łatwiejsze w manewrowaniu niż autobusy przegubowe oraz zapewniają wyjątkowo ergonomiczne ustawienie na górnej części pokładu.

pl.wikipedia.org

Na konie zwykle nakładano ozdobne kropierze dla łatwiejszego odróżnienia od obcych, a do ogłowi mocowano grzebienie lub pióropusze.

pl.wikipedia.org

Strzępiak włóknisty jest dość łatwy do odróżnienia od innych strzępiaków.

pl.wikipedia.org

Negocjacje były długie i niełatwe, doszło nawet kilkakrotnie do ich zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org