Traductions de „łatwy“ dans le dictionnaire polonais » français

łatwy ADJ

łatwy

facile

łatwy w obsłudze

maniable

Expressions couramment utilisées avec łatwy

łatwy w obsłudze

maniable

łatwy w użyciu

facile à utiliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org

Negocjacje były długie i niełatwe, doszło nawet kilkakrotnie do ich zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Film karmił się absurdem i sardonicznym humorem, chociaż mówił o sprawach niepokojących i niełatwych.

pl.wikipedia.org

To fajna piosenka i wideoklip, mimo że realizacja nie należała do najłatwiejszych, ale wyszło całkiem dobrze.

pl.wikipedia.org

U dwóch gatunków łatwemu oderwaniu ulegają także inne części skóry; oderwana skóra, wraz z gruczołami i mieszkami włosowymi, szybko odrasta.

pl.wikipedia.org

Był łatwy do zniszczenia, upadek bądź śmierć chociaż jednego z koni powodowała zatrzymanie całego rydwanu.

pl.wikipedia.org

Ziarna pszenicy i jęczmienia mogą być nie tylko łatwiej zasiane, również są łatwiejsze w przechowywaniu, w przeciwieństwie np. do bananów.

pl.wikipedia.org

Na konie zwykle nakładano ozdobne kropierze dla łatwiejszego odróżnienia od obcych, a do ogłowi mocowano grzebienie lub pióropusze.

pl.wikipedia.org

Technologia ta ma łączyć zalety sztywnotorowego środka transportu z możliwością łatwego kształtowania przebiegu tras, właściwą pojazdom drogowym.

pl.wikipedia.org

Są one łatwiejsze w manewrowaniu niż autobusy przegubowe oraz zapewniają wyjątkowo ergonomiczne ustawienie na górnej części pokładu.

pl.wikipedia.org