Traductions de „ławica“ dans le dictionnaire polonais » français

ławica SUBST f (ryb, piasku)

ławica

banc m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas okupacji niemieckiej trudnił się pracami drogowymi, a także pracował na poznańskim lotnisku Ławica.

pl.wikipedia.org

Współtwórca patentów, m.in.: sondy ultradźwiękowej poziomej do wykrywania wraków, ławic ryb oraz logu oporowego dla statków rybackich.

pl.wikipedia.org

Ławica była przez długi czas podmiejską wsią dworską, należącą do gminy Żabikowo.

pl.wikipedia.org

Tworzy ławice przy dnie lub w toni, wieczorem czasem zbliża się do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Od wiosny tworzą ławice i kierują się ku terenom tarłowym.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków szczętek to zwierzęta żyjące w ławicach.

pl.wikipedia.org

Wapienie dębickie tworzą ławice o miąższości 0,2–1 m nachylone pod kątem 20-30° na zachód.

pl.wikipedia.org

Gromada okrąża ławicę i zacieśnia krąg, strasząc ryby wydawanymi świstami i wypuszczanymi pęcherzykami powietrza.

pl.wikipedia.org

Ryby są spokojne, jeśli występują całą ławicą, złożoną z osobników o podobnych rozmiarach, w przeciwnym wypadku mogą być agresywne w stosunku do mniejszych ryb.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki przebywają w płytkich przybrzeżnych zatokach i ujściach rzek, dorosłe wędrują ławicami wzdłuż brzegów.

pl.wikipedia.org