Traductions de „łaźnia“ dans le dictionnaire polonais » français

łaźnia SUBST f

łaźnia

bains mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To właśnie ta grupa odkryła większą część centrum miasta, z synagogą, łaźnią i głównymi ulicami.

pl.wikipedia.org

Przywilej ów pozwalał mieszczanom na zbudowanie ratusza, łaźni miejskiej, jatki, karczmy i kramów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek synagogi przebudowano na łaźnię miejską, następnie mieściła mieszkania.

pl.wikipedia.org

Zaletą czasz jest ich mniejsza bezwładność cieplna niż łaźni grzejnych, dzięki czemu można za ich pomocą szybciej ogrzewać zawartość kolb.

pl.wikipedia.org

Jagiełło pił jedynie wodę i często zażywał gorącej łaźni.

pl.wikipedia.org

Pozostałości budynków użyteczności publicznej zachowały się przy placu pośrodku osady – ruiny wczesnobizantyjskiej łaźni, dwupiętrowego andronu i trójnawowego kościoła.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany skrytobójczo podczas kąpieli w łaźni, oblany przez służącego wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Od średniowiecza łączona była z łaźnią – również określaną tą samą nazwą: mykwa.

pl.wikipedia.org

Łaźnia rytualna znajduje się w podziemiach, do których schodzi się po około czterdziestu stromych, kamiennych schodkach.

pl.wikipedia.org

Miasto rozbudowało się odpowiednio do swej rangi – powstały wielkie świątynie, forum, teatr, amfiteatr, biblioteka, łaźnie, akwedukty i inne budowle użytku publicznego.

pl.wikipedia.org