Traductions de „maniable“ dans le dictionnaire polonais » français

łatwy w obsłudze

maniable

poręczny

maniable

przystępny

maniable

zwrotny

maniable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce choix spécifique est intégrable, mais pas encore assez maniable pour produire une solution quantique exacte.

fr.wikipedia.org

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org

L'appareil effectue deux autres vols d'essai le même mois, au cours desquels il se montre assez maniable.

fr.wikipedia.org

Équipé de pneus très larges, ce véhicule très maniable offre une conduite très arcade et peut par exemple prendre des virages à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Elles sont maniables et parfois autotractées avec une vitesse maximale d'application de 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Maniable, elle se fit très rapidement une solide réputation chez les amateurs de compétitions sportives.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il était maniable, et parut brillant aux mains d'excellents pilotes.

fr.wikipedia.org

Une fois ceci réalisé, un changement de variables est effectué, de façon à rendre l'équation plus maniable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte et met deux ans et demi à concevoir des instruments plus modernes et plus facilement maniables.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de pierres lisses, très dures et de dimension maniable (basaltes ou quartz présents sur place d'origine volcanique).

fr.wikipedia.org