Traductions de „maniable“ dans le dictionnaire français » espagnol

maniable [-ablə] ADJ

maniable

manejable

maniable (voiture)

maniobrable

maniable (personne)

dócil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'appareil effectue deux autres vols d'essai le même mois, au cours desquels il se montre assez maniable.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles planches sont plus courtes et plus maniables que les panneaux de bois solides utilisés jusque-là.

fr.wikipedia.org

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un outil portatif très maniable : contrairement aux scies fixes, la scie portative est amenée vers l'objet à découper (et non l'inverse).

fr.wikipedia.org

Une fois ceci réalisé, un changement de variables est effectué, de façon à rendre l'équation plus maniable.

fr.wikipedia.org

Pour le cavalier, c'est un cheval qui se révèle fort, résistant, agile et maniable.

fr.wikipedia.org

Le travail de sélection s'oriente vers un cheval élégant, maniable et polyvalent, destiné au marché des loisirs.

fr.wikipedia.org

Elles sont maniables et parfois autotractées avec une vitesse maximale d'application de 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Il fut reconnu comme étant très performant et maniable bien que son empennage soit lourd et qu'il soit difficile à faire atterrir.

fr.wikipedia.org

Mais il fut scellé dans une montagne, car il n'était pas maniable.

fr.wikipedia.org