Traductions de „maniement“ dans le dictionnaire français » espagnol

maniement [manimɑ̃] SUBST m

maniement

manejo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour comprendre et établir les règles de maniement des fractions, il existe deux méthodes différentes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci n'étaient pour la plupart pas familiers avec la vie en mer, et avaient tout à apprendre du maniement d'un bateau en haute mer.

fr.wikipedia.org

Pour ce rôle complexe, il travaille davantage son jeu d'acteur et apprend le maniement de l'épée.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à faciliter l'autonomie de l'étudiant dans la mise en œuvre et maniement des concepts enseignés.

fr.wikipedia.org

Il l'initia au maniement d'une caméra et d'un projecteur de cinéma et lui donna des cours d'anglais et de géographie.

fr.wikipedia.org

Il doit être positionné manuellement, y compris pour les grandes amplitudes de mouvements, ce qui l'apparente au maniement d'une bôme de mât de voilier.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient effectuer que des opérations limitées, notamment dans le maniement de fonds.

fr.wikipedia.org

Le machiniste, à l'aide de commandes qu'elles soient manuelles ou numériques, est chargé du maniement de tout type de machine industrielle.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il possède parfaitement le maniement de la critique des sources il n'y eut pas recours.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin était d'un maniement délicat, car quand il faisait surface, ouvrir le hangar trop rapidement pouvait le faire couler.

fr.wikipedia.org