Traductions de „maniaque“ dans le dictionnaire français » espagnol

maniaque [manjak] ADJ

maniaque

maniático, -a

maniaque (fou, souffrant de manie)

maníaco, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est qualifié comme psychanalyste pour enfants en 1935, en présentant une contribution consacrée aux défenses maniaques.

fr.wikipedia.org

Son travail revêt des exigences documentaires, et c'est pourquoi certains évoquent à son sujet « une précision maniaque, archéologique ».

fr.wikipedia.org

Les accidents de la circulation sont liés à une attitude maniaque contre-phobique du pilote.

fr.wikipedia.org

Persuadée qu'un maniaque lui en veut, elle contacte en vain la police avant de décider de poursuivre elle-même cet homme mystérieux qui la harcèle.

fr.wikipedia.org

Un épisode maniaque ou hypomaniaque inaugural permet de poser le diagnostic, un épisode maniaque est une urgence psychiatrique nécessitant l'hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un père de famille inventeur et maniaque qui se laisse absorber par ses idéaux.

fr.wikipedia.org

Les médicaments notamment les antidépresseurs, les corticoïdes ou anti-paludéens peuvent déclencher des épisodes hypomaniaques ou maniaques.

fr.wikipedia.org

Les agités maniaques se calment, cessent de hurler et s'alimentent normalement, l'asile, lieu de bruits et de fureur, change radicalement.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'elle ressent les premiers signes de la dépression maniaque qui avait déjà touché son père.

fr.wikipedia.org

Krusty, en tant que producteur et acteur, a des exigences maniaques qui font démissionner le réalisateur choisi par la production.

fr.wikipedia.org