Traductions de „pieniądz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pieniądz <plur gén -iędzy, instr -iędzmi> SUBST m

1. pieniądz (moneta):

pieniądz

moneda f

2. pieniądz:

pieniądze plur

dinero m

być bez pieniędzy

estar a dos velas

być bez pieniędzy

no tener ni un duro

Idiomes/Tournures:

mieć pieniędzy jak lodu

tener dinero a montones

za psie pieniądze

a precio bajísimo

Expressions couramment utilisées avec pieniądz

czas to pieniądz

el tiempo es dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Prowadzili hulaszcze życie i stracili pieniądze popadając w długi.

pl.wikipedia.org

Latem 2015 roku klub wydał sporo pieniędzy na transfery.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

Trzos zszywano z dwóch pasów grubszego płótna w ten sposób, aby pośrodku tworzył się tunel, w którym przechowywane były pieniądze.

pl.wikipedia.org

Wpłaty takie dokonywane są z reguły na jeden bądź wiele rachunków, po czym na końcu prane pieniądze i tak wędrują na wspólny rachunek.

pl.wikipedia.org

Zbierano pieniądze głównie na pomoc dzieciom poszkodowanym w wypadkach i naukę pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

W pewnym uproszczeniu mnożnik kreacji pieniądza jest odwrotnością stopy rezerwy obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Teresa przychodzi do domu bez pieniędzy, co smuci jej matkę, która żyje z mężem-alkoholikiem, przepijającym większość zarobionych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Z zaoszczędzonych pieniędzy zakupił dwuizbowy dom, który przekazał na urządzenie biblioteki.

pl.wikipedia.org