Traductions de „discernir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

discernir [disθerˈnir] VERBE trans irrég como cernir

discernir

rozróżniać

discernir entre lo bueno y lo malo

odróżniać dobro od zła

Expressions couramment utilisées avec discernir

discernir entre lo bueno y lo malo

odróżniać dobro od zła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado fue que cada productora tenía sus propias maneras de hacer película y se podía discernir un sello en cada producción.

neokunst.wordpress.com

Cada uno de nosotros tiene la facultad de leer y discernir, y su espiritualidad le dira que camino seguir.

pastordanielbrito.wordpress.com

Es decir, esta no es una herramienta de diagnóstico, sino un filtro para discernir quiénes padecen el trastorno y quiénes no.

zientziakultura.com

Esto de que hay una sobreabundancia de información que no nos permite discernir.

tiempo.infonews.com

En esta se puede estar sometido a una avalancha de mensajes, por lo que yo tengo que discernir, comprender.

ismaelojeda.wordpress.com

La clave para discernir qué es nuestro y qué es de otros, está en comprender la diferencia entre la observación y la reacción.

tendenciavital.ning.com

Y, fundamentalmente, podemos discernir con facilidad si se cumplió o no.

www.noticiasdelcosmos.com

Después de haber discernido pensamos que quizás fuese necesario perdonar a su padre mas explícitamente diciendo se lo.

www.radiomaria.org.ar

Por lo tanto creo que muchas veces es necesario chequear para discernir si es una información válida o un rumor.

e-marc.net

Uno no puede discernir sobre lo que no conoce.

factorelblog.com