Traductions de „dirimir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dirimir VERBE

Entrée d'utilisateur

dirimir

rozstrzygnąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La función principal del contrato es la de especificar y dirimir las diferencias entre las personas naturales y jurídicas.

www.inversion-es.com

Cuando hubo que dirimir entre el apoyo político de lo sindical y los líos que le provocaba yo, eligieron el apoyo sindical.

www.lt10digital.com.ar

Si es inconsistente o no es una cosa que no se dirime empíricamente, sino lógico-metafísicamente, es decri, a priori.

abordodelottoneurath.blogspot.com

No hay ideales enfrentados, ni intereses diversos que se dirimen violentamente.

www.plazademayo.com

Se trata, en definitiva, de dirimir si estas medidas de seguridad son más importantes que el derecho civil a la privacidad personal.

www.lospuebloshablan.org

Y si alguien se sale del carril para eso debiera estar el sistema judicial para dirimir estas diferencias o injusticias que pudieran surgir.

resteados.blogsome.com

El silencio es dirimido por la permanencia de un rumor que el verbo murmura refuerza desde la sonoridad evocativa.

www.poeticas.com.ar

Ésa es la lucha que se está dirimiendo ahora mismo: si la gente acepta el miedo o reivindica su autoridad como pueblo.

henriquemarino.wordpress.com

No hay que usar la supuesta necesidad de que algo sea patrimonizado para dirimir cuestiones políticas; me pareció que no debía prestarme a eso.

www.elbamba.com

La violencia con la que se dirimen las internas son sólo el emergente de un problema mucho más amplio.

ahorainfo.com.ar