Traductions de „dobro“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dobro <plur gén dóbr> SUBST nt

1. dobro (pomyślność):

dobro

bien m

dla czyjegoś dobra

por el bien de alguien

Idiomes/Tournures:

dobra plur (środki materialne)

bienes mpl

Expressions couramment utilisées avec dobro

dobro ogółu

el bien m público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszelkie różnice zdań miały ulec zniwelowaniu dla „dobra jednej, wspólnej sprawy”.

pl.wikipedia.org

Wierzyła w dobro, postęp, chciała się do niego przyczynić.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu hiberny w 1775 r. ludność z dóbr duchownych została obciążona obowiązkiem corocznego płacenia subsidium charitativum w ustalonej kwocie.

pl.wikipedia.org

Dobra zostały rozparcelowane z wydzieleniem parku z dworem.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie podkreślał, że dobro i zło nie mogą istnieć osobno, gdyż wzajemnie się warunkują, a zniknięcie jednego pociągnie za sobą unicestwienie drugiego.

pl.wikipedia.org

Stosunek przyrostu konsumpcji jednego dobra do ubytku konsumpcji innego lub innych dóbr (krańcowa stopa substytucji) musi być w tym przypadku stały.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Lubcza została włączona do kamery austriackich dóbr rządowych.

pl.wikipedia.org

W swoich dobrach wprowadzali wiele udogodnień i nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

W 1688 roku został porwany przez szlachtę zadnieprzańską, której dobra zagarnął car, a starostwo krośnieńskie miało służyć jej za przytułek.

pl.wikipedia.org