Traductions de „discernir“ dans le dictionnaire espagnol » français

discernir [disθɛrˈnir]

discernir

discerner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los escáneres usados no podrían discernir entre sustancias orgánicas e inorgánicas.

sl24.com.ar

Escuchar la voz del corazón llega a sus límites, la señal no es suficiente para discernir entre ambas posibilidades.

spanish.bilinkis.com

Por lo tanto creo que muchas veces es necesario chequear para discernir si es una información válida o un rumor.

e-marc.net

Para conocer algo, primero hay que experimentar, luego discernir.

factorelblog.com

Y, fundamentalmente, podemos discernir con facilidad si se cumplió o no.

www.noticiasdelcosmos.com

Enseñe a su niño a discernir entre los hechos y los sentimientos.

www.educacioninicial.com

Hace falta mucha lucidez para aprender a discernir, pero sin duda vale la pena y es una de las cosas que debemos aprender a hacer.

www.jorgeaussel.com

Yo no creo, en todo caso, que sea posible o justificable por mí, en mí, discernir hoy entre dos historias a fin de cuentas.

www.jacquesderrida.com.ar

Es decir, esta no es una herramienta de diagnóstico, sino un filtro para discernir quiénes padecen el trastorno y quiénes no.

zientziakultura.com

El resultado fue que cada productora tenía sus propias maneras de hacer película y se podía discernir un sello en cada producción.

neokunst.wordpress.com