Traductions de „caja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

caja [ˈkaxa] SUBST f

1. caja (recipiente):

caja

skrzynka f

caja de herramientas

skrzynka na narzędzia

2. caja:

caja (de cartón: pequeña)

pudełko nt

caja (grande)

pudło nt

3. caja:

caja fuerte

sejf m

caja fuerte

kasa f pancerna

4. caja AUTO:

caja de cambios

skrzynia f biegów

5. caja FIN:

caja

kasa f

Caja (Postal) de Ahorros

(pocztowa) kasa oszczędności

caja de bornes

Entrée d'utilisateur

caja de bornes

skrzynka zaciskowa

Expressions couramment utilisées avec caja

caja fuerte

sejf m

hacer caja FIN

podliczać saldo

Caja (Postal) de Ahorros

(pocztowa) kasa oszczędności

esta caja pesa mucho

to pudełko dużo waży

caja de herramientas

skrzynka na narzędzia

caja de cambios

skrzynia f biegów

caja de cartón

pudełko nt kartonowe

caja de caudales

skarbiec m

caja de pinturas

pudełko nt farb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias).

www.cpnonline.org

Del segundo estante de la izquierda cogemos cerillas y de la caja de cartón de abajo una soga.

guiazone.blogspot.com

Se ha demostrado que percutiendo así el suelo, el sonido retumba en la caja de resonancia que suponen los huecos galería del vivar.

www.madridejos.net

Muchos ponían la caja con lo que rapiñaron lejos de ellos en la guagua y si era detectado, nadie sabia de quien era.

lageneraciony.com

La chatura mediática rige en la caja televisiva y los televidentes quedan afuera.

www.medioslentos.com

Clavamos dos mikados por cupcake y nos comemos el resto de la caja.

www.objetivocupcake.com

Imagino que hay muchas chicas a las que les gustó esta caja pero, claramente, no es mi caso...

www.waterfrontmakeup.com

Son camiones volcadores con una amplia caja de seis metros cúbicos.

www.abcnoticias-sl.com

También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

www.proteccioncivil.org

El fondo de caja pulido lleva un cristal de zafiro, que muestra el revolucionario movimiento que anima el reloj.

www.gentedehoy.com