Traductions de „fuerte“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf m

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

2. fuerte (musculoso):

fuerte

krzepki

3. fuerte (gordo):

fuerte

tęgi

4. fuerte (intenso):

fuerte

intensywny

5. fuerte sonido:

fuerte

głośny

6. fuerte comida:

fuerte

ostry

un vino fuerte

mocne wino nt

7. fuerte (valiente):

fuerte

dzielny

8. fuerte (sólido):

fuerte

stabilny

9. fuerte (duro):

fuerte

twardy

10. fuerte (poderoso):

fuerte

potężny

11. fuerte (considerable):

fuerte

ważny

12. fuerte LING:

fuerte vocal

mocny

II . fuerte [ˈfwerte] SUBST m

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła f

2. fuerte MILIT:

fuerte

fort m

III . fuerte [ˈfwerte] ADV

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

Expressions couramment utilisées avec fuerte

caja fuerte

sejf m

desayunar fuerte

jeść obfite śniadanie

hacerse fuerte

stać się silnym

plato fuerte

danie główne

pisar fuerte fig

mocno stąpać po ziemi

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

grabado al agua fuerte

akwaforta f

un (fuerte) abrazo (en cartas)

uściski

un vino fuerte

mocne wino nt

moneda fuerte/débil

mocna/słaba waluta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando te das a conocer por varios medios, imantas más fuerte.

curriculum-entrevista-trabajo.com

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.

www.um.es

En las fiestas infantiles, por ejemplo, las animadoras estimulan a los niños a responder más fuerte.

www.fceia.unr.edu.ar

Sin embargo, durante los últimos años los oasis saharianos han experimentado un fuerte crecimiento demográfico y la intensificación de la producción agrícola.

www.unesco.org

Un país con un centro grande y fuerte requiere tener contrapesos económicos en otros centros para evitar las deseconomías de la centralización que generan desigualdades en el desarrollo regional.

www.gestiopolis1.com

Han tenido un matrimonio más o menos normal y desarrollaron entre ellos un vínculo fuerte.

hermososymalditos.com

Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.

www.lavacamariposaeditora.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Cuando menos te lo esperes sentirás esa sensación tan agradable que se experimenta cuando amaina una fuerte ventisca después de horas soportándo la.

lazarohades.com