Traductions de „silnym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hacerse fuerte

stać się silnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy, a zarazem ostatni, lot szybowiec wykonał przy silnym wietrze.

pl.wikipedia.org

Jest silnym utleniaczem i reaguje, często dość gwałtownie, z wszystkimi reduktorami.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm afrykanerski wcześnie został nacechowany silnym patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Doktrynę tę zapragnął zaadaptować do rumuńskich warunków, jako że łączyła ona marksistowsko-leninowski model społeczeństwa z silnym nacjonalizmem i gospodarczą autarkią.

pl.wikipedia.org

Jednakże Turcja jest drugim pod względem wielkości muzułmańskim państwem regionu i rząd turecki podlega silnym naciskom ze strony społeczeństwa oraz innych państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Staw krzyżowo-biodrowy jest wzmocniony bardzo silnym aparatem więzadłowym, przez co ruchy w tym stawie są minimalne; czynnościowo jest to połączenie podobne do spojenia.

pl.wikipedia.org

Sullivan był stosunkowo niewysoki (178 cm), ale mocno zbudowany i obdarzony silnym ciosem z prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Język pisany, w porównaniu do mowy, podlega autorytatywnej normalizacji w szczególnie silnym stopniu.

pl.wikipedia.org