Traductions de „plato“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

plato [ˈplato] SUBST m

1. plato (vajilla):

plato

talerz m

tiro al plato SPORT

strzelanie nt do rzutek

2. plato (comida):

plato

danie nt

plato combinado

wieloskładnikowe danie

plato fuerte

danie główne

plato fuerte fig (tema)

wiodący temat m rozmów

3. plato (balanza):

plato

szala f

plató [plaˈto] SUBST m CINÉ

plató

scena f

Expressions couramment utilisées avec plato

plato favorito

ulubione danie nt

plato combinado

wieloskładnikowe danie

plato fuerte

danie główne

plato precocinado

danie nt gotowe

plato predilecto

ulubione danie nt

en un plato aparte

na oddzielnym talerzu

arrebañar un plato

wymuskać talerz (po jedzeniu)

tiro al plato SPORT

strzelanie nt do rzutek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo tenemos una mesa, dos sillas, un hornillo, un grifo y un pequeño plato que hace de retrete.

thegirlins.blogspot.com

Y el plato principal era el cordero comido con pan ázimo.

www.jesuitas.org.co

La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.

cocinayvino.net

Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.

cukmi.com

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

Servir en un plato sobre una cama de lechugas.

www.masalladelgluten.com

El arroz con curry es ahora casi un plato nacional, junto con los fideos ramen.

www.culturamarcial.com.ar

En macrobiótica se recomienda una presencia del 5 % (en volumen) en el plato.

ecovida.fundacioncodigos.org

Pasar a la sartén y cocinar no más de minuto y medio por lado, cuando comienzan a tener partes doraditas, y pasar a un plato.

novivedeensalada.wordpress.com

Habría podido comerme dos baguettes enteras con una taza de lardo como único plato en la noche, pero tal vez otra noche, no esa.

www.yoculinario.com