Traductions de „talerzu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en un plato aparte

na oddzielnym talerzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piato mezedes to wiele różnych zakąsek, podanych na wspólnym, wtedy dużym, talerzu.

pl.wikipedia.org

Teraz dba się o to, by to najmłodsi znajdowali migdał w swoim talerzu, po czym dostają w prezencie zabawkę.

pl.wikipedia.org

Gotowe ciastka serwuje się na talerzu wyłożonym ozdobną papierową serwetką z koronką.

pl.wikipedia.org

Barszcz serwowano gorący, na talerzu dekorowano go gęstą kwaśną śmietaną i posypywano posiekaną natką pietruszki lub koperkiem.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem ilustracji nieczystości są liczne wiśnie leżące na talerzu i stole, i zanurzony w wodzie bukłak z winem.

pl.wikipedia.org

Po uduszeniu rybę polewa się na talerzu stopionym masłem i dekoruje natką pietruszki.

pl.wikipedia.org

Jako danie obiadowe kawałek boerewors serwuje się na talerzu razem z porcją papki z kaszy kukurydzianej i polewa sosem.

pl.wikipedia.org

Na talerzu zupę ozdabiano łyżką gęstej śmietany i świeżym posiekanym koperkiem.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się druga grupa artefaktów: pęczek marchwi, otwarta latarnia leżąca na podłodze, gliniany dzbanek, miotła, ryba na talerzu oraz martwy ptak.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna dochodzi do wniosku, że ta kobieta jest zbyt kosztowna, nic też może nie zostać dla niego na talerzu.

pl.wikipedia.org