Traductions de „talent“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

talent <gén -tu> SUBST m

1. talent (zdolności):

talent

talento m

mieć talent do [robienia] czegoś

tener talento para (hacer) algo

2. talent (osoba):

talent

talento m

Expressions couramment utilisées avec talent

mieć talent do [robienia] czegoś

tener talento para (hacer) algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryan jako dziecko brał udział (wraz z siostrą) w lokalnych konkursach talentów.

pl.wikipedia.org

Swym księstwem zarządzał z talentami organizacyjnymi i szybko jego posiadłości zaczęły wyróżniać się poziomem rozwoju gospodarczego na tle pozostałych części państwa.

pl.wikipedia.org

Metamorfolord już wtedy był uważany za wielki talent.

pl.wikipedia.org

Od lat chodzi na kurs do uznanego nauczyciela pisania, ale nie ma prawdziwego talentu w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W imię przetrwania gatunku zasługują na to tylko osoby wykazujące się wielką inteligencją, zdrowiem, użytecznymi talentami, z użytecznym wykształceniem etc.

pl.wikipedia.org

Uczył się w gimnazjum w rodzinnym mieście i ujawnił w tym czasie talent muzyczny, grając doskonale na wiolonczeli.

pl.wikipedia.org

Już jako małe dziecko okazywał talent muzyczny, w wieku trzech lat uczył się grać na pianinie.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 2006 poszukiwacz talentów, siedzący w jury regionalnego konkursu tańca, zaproponował mu reprezentowanie swojej agencji.

pl.wikipedia.org

Ich cały zbiór (1852-54, 12 tomów) ukazywał jego wielki talent pisarski.

pl.wikipedia.org