Traductions de „taktyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

taktyk <plur -ycy> SUBST m

taktyk

táctico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taktyka opiera się przede wszystkim na potężnej ofensywie oraz niszczących zaklęciach.

pl.wikipedia.org

Stosowana też jest taktyka polegająca na ustawieniu się innego gracza za młynem, za linią spalonego, który po mocniejszym kopnięciu podnosi piłkę z ziemi.

pl.wikipedia.org

Taktyka użycia tego samolotu zakładała bojowe zastosowanie do bezpośredniego wsparcia oddziałów naziemnych w warunkach nocnych, kiedy użycie szybkich samolotów lotnictwa szturmowego jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

Powodem tego była nieodpowiednia taktyka: maszyny większość czasu latały nad linią frontu na małych wysokościach, będąc cały czas pod ostrzałem artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie podstawowym obszarem badań wydziału była sztuka operacyjna i taktyka sił morskich oraz logistyka sił morskich.

pl.wikipedia.org

Taktyka wyborcza prezydenta polegała na szerokim rozdawnictwie pieniędzy i obietnicach socjalnych.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako doskonały taktyk i gospodarz.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją, której obca jest taktyka publicznego ujawniania naruszeń.

pl.wikipedia.org

Z tym drugim regularnie gra w szachy, ale jego agresywna taktyka za każdym razem ściąga nań porażkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie, jak i w przeszłości, taka taktyka działania miała i ma zwolenników poza anarchizmem, np. wśród autonomistów czy maksymalistów.

pl.wikipedia.org