Traductions de „talerzu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

taller [taˈʎer] SUBST m

taller

warsztat m

taller artesanal

pracownia f rzemieślnicza

talego [taˈleɣo] SUBST m jarg

talego

grubas m

talento [taˈlento] SUBST m

talento

talent m

de gran talento

bardzo utalentowany

tener talento para los idiomas

mieć dar do języków

talar [taˈlar] VERBE trans

1. talar árboles:

talar

wycinać

2. talar (destruir):

talar

niszczyć

tablero [taˈβlero] SUBST m

1. tablero de madera:

tablero

deska f

2. tablero:

tablero de ajedrez/damas

szachownica f

3. tablero de mesa:

tablero

blat m

I . alerta [aˈlerta] ADJ

alerta

czujny

mirada alerta

uważne spojrzenie nt

II . alerta [aˈlerta] SUBST f

alerta

alarm m

dar la alerta

ogłosić alarm

poner en alerta a alguien

zaalarmować kogoś

alerta por vibración TEL

alarm wibracyjny

III . alerta [aˈlerta] INTERJ

alerta

uwaga!

I . valer [baˈler] VERBE trans irrég

1. valer (costar):

valer

kosztować

2. valer (funcionar):

valer

działać

esta vez no te valdrán tus excusas

twoje wymówki tym razem ci nie pomogą

yo no sé para qué vale este trasto

nie wiem, do czego to służy

3. valer (equivaler):

valer

równać się

en este caso X vale 9

w tym wypadku X wynosi 9

Idiomes/Tournures:

¡vale!

w porządku!

¡vale ya!

już dobrze!

vale la pena ver la película

warto zobaczyć ten film

hacer valer sus derechos

wykorzystywać swoje prawa

II . valer [baˈler] VERBE intr irrég

1. valer (ropa):

valer

pasować

2. valer (tener validez):

valer

być ważnym

no valer

być nieważnym

3. valer (tener mérito):

valer

być wartym

valer poco

być niewiele wartym

valer nada

być nic niewartym

4. valer (estar permitido):

valer

być dozwolonym

¡eso no vale!

tego nie wolno!

III . valer [baˈler] VERBE pron irrég valerse

1. valer (servirse):

valer

sięgać

valerse de algo

sięgać po coś

valerse de sus contactos

wykorzystywać swoje kontakty

2. valer (desenvolverse):

valer

radzić sobie

ya no poder valerse

już sobie nie radziĸ7

galera [gaˈlera] SUBST f

1. galera MAR:

galera

galera f

2. galera AmLat (cobertizo):

galera

szopa f

3. galera AmLat (sombrero):

galera

melonik m

alerce [aˈlerθe] SUBST m

alerce

modrzew m

salero [saˈlero] SUBST m

1. salero (recipiente):

salero

solniczka f

2. salero (gracia):

salero

wdzięk m

I . tañer <3. prét tañó> [taˈɲer] VERBE trans

1. tañer instrumento:

tañer

grać

2. tañer campanas:

tañer

bić

II . tañer <3. prét tañó> [taˈɲer] VERBE intr

tañer

bębnić palcami

alero SUBST

Entrée d'utilisateur

alero sg. tantum ARCHIT

podbitka f

balero SUBST

Entrée d'utilisateur

balero m Arg Col Équat Mex PRico Urug

bilbokiet m