Traductions de „warto“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

warto VERBE impers inv

warto to zrobić

vale la pena hacerlo

nie warto się wysilać

no vale la pena esforzarse

Expressions couramment utilisées avec warto

nie wiem, czy warto

no sé si vale la pena

nie warto się wysilać

no vale la pena esforzarse

warto to zrobić

vale la pena hacerlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warto zwrócić uwagę, iż takie rozmieszczenie elektronów w anionorodniku czyni go paramagnetykiem.

pl.wikipedia.org

Warto dodać, że każdy, także zdrowy człowiek, doświadcza od czasu do czasu tego rodzaju zaburzeń, których przykładem jest szum/piszczenie w uszach.

pl.wikipedia.org

Warto zauważyć, iż aż do ogłoszenia ustaw norymberskich te zbrodnicze działania odbywały się jedynie na podstawie antycygańskiej interpretacji wspomnianego „prawa sterylizacyjnego”.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zaznaczyć, że mimo tylu klęsk, liczba ludności wciąż wzrastała, w 1790 r. liczyła 1300 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Warto dla porównania obliczyć tę wartość metodą „tradycyjną” nie korzystając z kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na współczynnik płodności, który obrazuje nam natężenie urodzeń w badanej populacji kobiet będących w wieku rozrodczym.

pl.wikipedia.org

Warto tu jeszcze wymienić system obsługi magazynu wysokiego składowania, oferujący kompleksową obsługę magazynową.

pl.wikipedia.org

Z ciekawostek warto dodać, że długość dekretu była unikalna jak na dokument stanowiący prawo, ponieważ był to dekret jednozdaniowy.

pl.wikipedia.org

Warto w tym miejscu zaznaczyć, że zarówno gr. angelos jak i hebr.

pl.wikipedia.org

Warto też wspomnieć o niecodziennym instrumentarium, wykorzystywanym przez grupę, w tym własnoręcznie wykonywanych i przerabianych urządzeniach (generatorach, mikserach, itp).

pl.wikipedia.org