Traductions de „sięgać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sięgać <-nie; impér -nij>, sięgnąć VERBE intr

1. sięgać (wyciągać rękę):

sięgać po coś

alargar el brazo para coger algo

sięgnąć do kieszeni

buscar en el bolsillo

sięgać do słownika

buscar en el diccionario

2. sięgać (brać):

sięgać po środki uspokajające

tomar sedantes

sięgać po władzę

alcanzar al poder

3. sięgać (zbliżać się):

woda sięgała mu do kolan

el agua le llegaba hasta las rodillas

straty sięgały milionów

las pérdidas alcanzaron a millones

4. sięgać (cofać się):

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

hacer memoria de algo

tradycja sięga średniowiecza

la tradición se remonta hasta la Edad Media

Expressions couramment utilisées avec sięgać

sięgać po środki uspokajające

tomar sedantes

sięgać po coś

alargar el brazo para coger algo

sięgać do słownika

buscar en el diccionario

sięgać po władzę

alcanzar al poder

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

hacer memoria de algo