Traductions de „brazo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

brazo [ˈbraθo] SUBST m

1. brazo ANAT:

brazo

ramię nt

2. brazo CULIN:

brazo de gitano

rolada f biszkoptowa

Idiomes/Tournures:

brazo derecho

prawa ręka f

cruzarse de brazos

z założonymi rękoma

no dar el brazo a torcer

podtrzymywać opinię

Expressions couramment utilisées avec brazo

brazo derecho

prawa ręka f

le cogió del brazo

złapał go za ramię

llevar el brazo escayolado

mieć rękę w gipsie

brazo de gitano

rolada f biszkoptowa

se me ha dormido el brazo

zdrętwiało mi ramię

no dar el brazo a torcer

podtrzymywać opinię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escribir es buscar en el tumulto de los quemados el hueso del brazo que corresponda al hueso de la pierna.

ojotraviesoii.blogspot.com

Los modelos de espirales presentaban el desafío de que los brazos espirales.

paolera.wordpress.com

Levantó el brazo y dio la orden para ingresar.

periodicobrujula.com.ar

Estiré mi brazo derecho para encender el velador pero tampoco estaba en su lugar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Entonces me dije: ja, el largo brazo de la ley me ha alcanzado, llegó el castigo para este pecador, etc..

criticacreacion.wordpress.com

El hombre hizó su brazo derecho y señaló hacia donde se encontraba.

segundacita.blogspot.com

La intención verdadera es destruír a estos medios que no han dado el brazo a torcer al gobierno fundamentalista.

www.fabio.com.ar

Hablaba poco y en voz baja, y su brazo estaba fatigado de firmar decretos.

biblioteca.derechoaleer.org

Una frase que se repite hasta el hartazgo - señala - es que los pibes vienen con el mousse debajo del brazo.

www1.rionegro.com.ar

Será por eso que no me canso de ver las y disfrutar las y valió la pena no bajar los brazos nunca.

www.laventanaindiscretadejulia.com