Traductions de „brecha“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

brecha [ˈbretʃa] SUBST f

1. brecha (herida):

brecha

rana f głowy

2. brecha (fisura):

brecha

wyłom m

Idiomes/Tournures:

estar en la brecha

być w gotowości

Expressions couramment utilisées avec brecha

estar en la brecha

być w gotowości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conclusión: la brecha hace que se paralice fuertemente la actividad del campo.

www.cartafinanciera.com

La brecha digital va a seguir porque resulta de la brecha económica y política, que es mucho mas larga y profunda.

www.apunteseideas.com

A la luz de esto, el gobierno intentará reducir la brecha.

www.cartafinanciera.com

Allí productores y dirigentes de todo el país serán los encargados de explicar, las brechas de precios entre el campo y el consumidor.

www.cadenanueve.com

La brecha salarial da cuenta de una serie de cosas: que las mujeres trabajan más a tiempo parcial, que ocupan más posiciones subalternas.

www.pagina12.com.ar

Por supuesto que el conocimiento no es absoluto, pero a diario se logran avances y se van cerrando brechas en el mismo.

www.drgen.com.ar

La primera medida es romper las enormes brechas presupuestarias entre los municipios, que son un freno para alcanzar mayor equidad territorial.

focoeconomico.org

Quieren también aparecer como protagonistas de una histórica transformación social, mientras la brecha de la desigualdad se profundiza.

blogs.elpais.com

Eso es muy importante para el desarrollo pyme, una forma muy importante de disminuir la brecha social es promoviendo la generación de emprendimientos y riqueza.

www.papcordoba.com

La necesidad de proteína para solucionar este problema sigue creciendo y la soja puede contribuir a llenar esta brecha de los malnutridos en el mundo.

www.losgrobo.com