Traductions de „sięgała“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

woda sięgała mu do kolan

el agua le llegaba hasta las rodillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki jego zastosowaniu, przy 600 kg paliwa, autonomiczność jednostek sięgała dwóch dni.

pl.wikipedia.org

Nakładka na lufę sięgała od tulei komory oporowej do bączka przedniego.

pl.wikipedia.org

W warzelni zatrudnionych było ponad 100 robotników, a produkcja roczna sięgała 15 tys. ton soli spożywczej.

pl.wikipedia.org

Zainstalowana moc przerobowa sięgała kilka tysięcy ton ferrytu rocznie.

pl.wikipedia.org

Po 60 latach od wymiany narodowościowej liczba ludności nie sięgała nawet 10% poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org

Wiatr osiągał prędkość 235 km/h (w porywach do 275 km/h), zaś wysokość fal sięgała 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Rudy te byłe bogate w srebro (zawartość procentowa tego pierwiastka sięgała 0,1–3%), notowane były także przypadki znajdowania samorodków srebra.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżenie o smogu fotochemicznym ogłaszano co roku po kilkadziesiąt razy, zaś liczba osób dotkniętych skutkami tego zjawiska także w innych miastach, sięgała kilku tysięcy.

pl.wikipedia.org

Towarowe trójkołowce stały się istotnym produktem zakładów – przez 12 lat wyprodukowano ich 188 tysięcy, a roczna produkcja sięgała 27 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Miasto miało kształt chlamidy i rozciągało się na długości 30 stadiów (około 5,5 km), przy czym szerokość zabudowy między morzem a jeziorem sięgała 8 stadiów (około 1,5 km).

pl.wikipedia.org